Abspann

mit/avec
Dirk Wagner, Volker Nebelung
Jay Gaines, Paul Lockmiller
Chamila Alvis, Lukia Hajjandreou
Emmely Frenken, Reinhard Mandl, Mohammed Hafeel, Pambos Papadamou

von/de
Lilian Franck und Robert Cibis

Schnitt / Montage
Anja Neraal

Kamera/Image
Robert Cibis

Redaktion/Chargée de programme
Linde Dehner

Musik/Musique
Christian Hagitte, Simon Bertling

Mischung/mixage
STIL

Herstellungsleitung/Producteur exécutif
Martin Schlüter

Regieassistenz/Assistants réalisation
Anna Müller, Nico Juri

Schnittassistenz/Assistant montage
Moritz Steinkohl

Postproduktionsassistenz/Assistantes postproduction
Turid Eulen ; Kathinka Coerdt

Regie 2nd Unit, NY/Réalisation 2ème Equipe, NY
Michaela Kirst

Aufnahmeleitung Sri Lanka/Régie Sri Lanka
Mohammed Hafeel

Kameraberatung/Conseiller image
Knut Schmitz

Danke/Merci à
Susanne Mertens
Thomas Sessner

Jay Gaines & Company
Papadamou Alien Consultant, Al Rashid Services Ltd (private)
Northstar, Bauservice Eder
Euro Schulen Magdeburg, Frau Groschner, Europa Job Center Magdeburg
Arbeitsamt Magdeburg, Arbeitsamt Quedlinburg
Europäisches Bildungswerk für Beruf und Gesellschaft e.V.

Bouwflex, Ger Scholte
Annika Beaulieu, Ross Kauffman, Steffen Wild, Sabine El Chamaa
Simone Roßkamp, Norbert und Irmgard Cibis, Holger Schernbeck

Hergestellt von / Produit par
Heino Deckert, MA.JA.DE.Film


OVAL Filmemacher

im Auftrag des / pour la
ZDF

in Zusammenarbeit mit / en collaboration avec

© ZDF 2004

 

<< zurück zur Vorstellung des Teams